#4 Letter to your sibling

Experimentei 7 anos de "exclusividade". 7 anos em que pedia e voltava a pedir companhia, alguém em quem bater, alguém para ralhar, e, vá, algum boneco vivo para brincar - os nenucos estavam a ficar chatos. E então apareceram vocês. Tanto pedi que vieram a dobrar.
Lembro-me do dia em que vos vi e das caras que fiz para as fotografias. Lembro-me da noite que passei na cama dos pais, esperando noticias vindas da maternidade - nasceram finos, vocês -, anunciando que era oficialmente a "mana mais velha".
Vocês chegaram e houve muita mudança, como é lógico. Apercebi-me que já não vinham a tempo de fazer de bonecos vivos e fiquei triste quando descobri que não ia ter nenhum companheiro de brincadeiras em casa.
Quero para vocês o melhor deste mundo e do Outro. E por isso exijo de vocês o que de melhor têm para dar.

E hoje, quando me perguntam como é ter irmãos, eu paro e penso. E depois digo: é ficar destapada durante a noite e chegar a acordar com um sonho menos bom; é ter de fazer mais uma cama e ajudar nos trabalhos de casa; é ouvir raspanetes que não são para nós e ter de dividir todas as coisas de que gostamos. Mas depois é chegar a casa e ouvir alegria em vez de uma casa morta; é partilhar as tarefas mais chatas e rir com as piadas que já não o eram no nosso tempo; é sentir um orgulho tremendo naquilo em que se transformam todos os dias; é aquela alegria natalícia fantástica; é partilhar a cama e ver aquelas carinhas de anjo a descansarem daquela energia assustadora, e, é depois ouvi-los falarem de nós com um sorriso nos lábios e o peito cheio de orgulho e pensar que mesmo depois de lhes termos "atazanado" a cabeça, termos perdido completamente a paciência, eles olham-nos da mesma forma, com o mesmo amor.

E então resumo: ter irmãos é do melhor!

Je vous aime beaucoup.

Vá, já podemos continuar a discutir,

Ana ou Carolina, a chata da mana.